Portugiesisch-Englisch Übersetzung für gigante

giant
us
The economic giant, the EU, has to be a marketing giant as well! O gigante da economia que é a União Europeia tem de se tornar também num gigante do marketing ! Is it a small step or giant leap? Passo pequeno ou passo de gigante? 'French industrial giant Alstom saved!' 'O gigante da indústria francesa Alstom está salvo!?.
enormous
us
It is the sleeping giant with the hidden but enormous potential for the European energy economy. É o gigante adormecido, com um potencial oculto, mas enorme para a economia energética europeia.

gigantic
huge
us
This is a huge machine which must work smoothly. Trata-se de uma máquina gigantesca que tem de funcionar bem. So, as you see, we are making huge leaps forward in this area. Como pode ver, estamos a avançar a passos de gigante neste dossier. Mr President, ladies and gentlemen, the supposed giant looks huge from afar. Senhor Presidente, caros colegas! O pseudogigante parece mesmo gigante quando estamos longe dele.
immense
us
However, today the giant of the enlarged EU is like Gulliver in Lilliput, his immense potential tied up by innumerable cords of protectionist regulations. De momento, porém, o gigante da UE alargada é como Gulliver no reino de Lilliput, pois o seu imenso potencial está preso pelas amarras dos regulamentos proteccionistas.
monstrousa monstrous height